Lieber xxx,
Erlauben Sie mir zunächst, mich vorzustellen. Ich bin ein 37-jähriger chinesischer Expat, der vor drei Jahren aus Großbritannien zurückgekehrt ist. Ich lebe derzeit in Dalian. Ich spreche fließend Chinesisch (Mandarin) und Englisch, was ich mehrere Jahre lang an der Oberschule und an der Universität gelernt habe, wo ich einen Abschluss in diesem Fach erworben habe. Ich verfüge über weitreichende Berufserfahrung in China und im Vereinigten Königreich, wobei ich größtenteils Englisch für die mündliche und schriftliche Kommunikation sowie „online“ verwende. Ich bin ein kreativer Mensch.
Burt Hotel, Melrose, schottische Grenze
Generalassistent, August 2019–Oktober 2019
Nehmen Sie Essens- und Getränkebestellungen entgegen und servieren Sie sie professionell.
Lantern Lodge Hotel
März 2018 bis September 2018
Saisonales Reinigungs- und Servicepersonal
Beaufsichtigen Sie das Reinigungspersonal und inspizieren Sie alle Gästezimmer.
Teilzeit-Food-Autorin in Großbritannien
Mai 2011 bis Dezember 2017
In diesen Jahren habe ich Essen geschrieben und für Zeitschriften und Zeitungen fotografiert. Dolmetscher für die örtliche Polizeistation. Ich habe mich auch ehrenamtlich für eine Vielzahl von Wohltätigkeitsveranstaltungen und Straßenfesten engagiert, wie zum Beispiel beim Backen von Kuchen und Keksen für den Macmillan Cancer Coffee Morning und beim Zubereiten von Cream Tea für Moose International in Swindon.
Englischer Kundenvertreter
LETZTER ARBEITGEBER: Century Doubled Wing IT, Ltd., Beijing, CN
2008. August bis 2009. Dezember
Rollen und Verantwortlichkeiten: Telefongespräche mit Kunden und Lieferanten führen; Kontaktaufnahme per E-Mail; Übersetzen zwischen Chinesisch und Englisch; Sammeln von Kundeninformationen. Dieses Unternehmen verkauft Cisco-Router und -Switches weiter.
besseres Verständnis der IT-Branche
Erfüllung der Wünsche ausländischer Kunden
Komplexe Sachverhalte ansprechen und Probleme lösen
?Interaktion mit dem Kunden
BA-Abschluss in Englisch
Hei Long Jiang Universität 2008
Schlüsselkompetenzen: Selbstmotiviert; Flexibel; Schnell lernen; Konzentriert; Kreativ; Integrität und strenges persönliches Verhalten
INTERESSE
Als Mitglied oder Unterstützer einer örtlichen Amateurtheatergruppe wurde ich für eine Sprechrolle in einem Theaterstück ausgewählt. Ich empfand dies als große Ehre für jemanden, für den Englisch eine Zweitsprache ist.
Kochen und Backen mit Blick auf gesunde Ernährung zu erschwinglichen Preisen
Lesen auf Englisch und Chinesisch zur Verbesserung und Erweiterung meiner Kenntnisse
Radfahren zum Vergnügen
Sportliche Übungen, darunter Cardio-Training und Schwimmen, zielen auf die Aufrechterhaltung einer guten Gesundheit und eines allgemeinen Fitnessniveaus ab. Ich liebe auch das Spazierengehen.
REFERENZEN
Gerald Heather, Vorsitzender der Moose 32-Niederlassung, Swindon, Großbritannien